Los envases retornables no deberán ceder, en los sucesivos ciclos de retorno, sustancias ajenas a la composición propia del plástico en cuestión, en cantidades que impliquen riesgo para la salud humana.
Los envases plásticos retornables deberán además satisfacer los siguientes requisitos específicos, a la salida del proceso de higienización:
a) Ausencia de coliformes
b) Recuento de bacterias mesófilas aerobias máximo 1 ufc/ml del volumen interno del envase.
A los efectos de determinar estos requisitos se seguirá la metodología analítica establecida por la American Public Health Association (APHA).